Ai-je besoin des droits russes. Quels permis de conduire sont nécessaires en Europe pour les Russes

Lorsqu'ils voyagent en Europe, de nombreux touristes préfèrent utiliser une voiture de location comme moyen de transport pour se déplacer. C'est assez pratique et plus économique que d'utiliser les transports publics locaux ou les taxis. Cependant, cela soulève la question de savoir ce que le permis de conduire sont nécessaires en Europe et un permis de conduire russe est-il valable en Europe ? Pour comprendre, cela vaut la peine d'examiner ce sujet plus en détail.

Options de permis de conduire

Au total, il existe deux types de certificats qui vous permettent de conduire une voiture. Le premier d'entre eux est l'identité nationale qui est utilisée dans le pays. La seconde est internationale, qui peut être utilisée dans les pays ayant adhéré aux accords de Vienne ou de Genève. La plupart des pays d'Europe leur appartiennent.

Différents pays européens ont des exigences différentes pour la fourniture de documents de conduite. Par exemple, en Espagne pour la location de voiture, ainsi que pour la présentation aux autorités locales contrôle routier, il suffira d'avoir un permis de conduire russe (seulement un nouvel échantillon). En Italie, cependant, la présence d'un certificat international sera requise.

Dans tous les cas, un tel document doit être établi afin de ne pas vous retrouver dans une situation embarrassante et afin que vous n'ayez pas à payer d'amende. En cas d'événements assurés, une attestation internationale est obligatoire dans tous les pays.

Où obtenir un permis de conduire international ?

International le permis de conduire est un livret où votre permis de conduire russe est traduit en 8 langues.

L'obtention d'un tel certificat n'est pas difficile. Pour ce faire, vous devez vous adresser à la police de la circulation locale. Il faut seulement garder à l'esprit que les personnes qui ont des droits nationaux ordinaires peuvent l'obtenir. La police de la circulation devra payer la taxe d'État et présenter certains documents. Ceux-ci inclus:

• permis de conduire russe ;
• passeport d'un citoyen de la Fédération de Russie et passeport international;
• réception du paiement de la taxe d'État pour la délivrance d'un permis de conduire international (1600 roubles en 2015)
• certificat médical;
• Photos;
• demande de PDI.

Ces droits internationaux sont créés en 20 minutes (maximum une heure), vous n'aurez donc pas à attendre longtemps.

Période de délivrance : pour 3 ans, mais pas plus que la durée de validité d'un permis de conduire russe.

Documents requis pour la location de voiture en Europe

Seuls les adultes de plus de 21 ans peuvent louer une voiture en Europe. De plus, l'expérience de conduite du voyageur doit être supérieure à 1 an. Au point de location de voiture, vous devrez présenter les documents suivants :

• passeport et visa internationaux;
• permis de conduire national;
• permis de conduire international.

En plus de fournir ces documents, vous devez prouver votre solvabilité. Souvent, les entreprises fournissant des services de location gèlent un certain montant sur le compte du client, qui sert de garantie si soudainement quelque chose arrive à la voiture par la faute de l'emprunteur.

Que se passe-t-il si vous n'avez pas de permis de conduire international avec vous ?

Tout d'abord, sans droits internationaux, la société de location de voitures peut tout simplement ne pas délivrer la voiture. Certaines petites entreprises peuvent faire des concessions, mais elles le risquent. En cas d'événement assuré, le contrat stipule que le droit international doit être présent lors de la conduite. De plus, des problèmes peuvent survenir lors d'une collision avec la police. Si une violation est commise, ils peuvent infliger une amende importante.

Il ne faut pas oublier qu'en plus d'obtenir un permis de conduire international, vous devez vous familiariser avec les règles de circulation du pays dans lequel vous comptez vous rendre. Ils peuvent avoir leurs propres nuances et différences par rapport aux règles russes.

Pour de nombreux résidents américains, la voiture est le principal moyen de transport, car dans certaines villes il n'y a pas de transport public, et le lieu de travail ou d'étude peut être assez éloigné du domicile. En bref, en Amérique, vous aurez probablement non seulement envie, mais aussi besoin de conduire une voiture.

Tous les règlements de conduite et de permis ici sont régis par le DMV (Department of Motor Vehicles) ou DOT (Department Of Transportation) et sont différents pour chaque état.

Touristes

Selon l'état, avec un permis de conduire et un permis étranger, vous pouvez conduire de 1 mois à un an. Dans ce cas, toutes les données du certificat doivent être écrites en lettres latines. Sinon, vous devez avoir une traduction certifiée ou un permis de conduire international (PCI).

Résidents

Cependant, si vous prévoyez de rester aux États-Unis pendant plus d'un mois, vous devez obtenir un permis de conduire américain. Avec lui, vous vous sentirez plus en confiance sur la route, et, en plus, c'est le permis de conduire en Amérique qui est considéré comme le principal document d'identité.

Il n'est pas difficile d'obtenir un permis de conduire aux États-Unis. La première étape consiste à suivre une formation si vous n'avez jamais conduit de voiture auparavant. Si vous l'avez fait, passez directement à la deuxième étape. À la deuxième étape, vous devez passer un test gratuit de connaissance des règles de circulation. À New York, vous devez en outre suivre un cours d'information de cinq heures et recevoir un certificat.

Après cela, vous pouvez obtenir un permis temporaire, qui ne peut être conduit qu'en présence d'un conducteur expérimenté. Ensuite, 1 à 2 mois à l'avance, vous devez vous inscrire à un examen pratique de conduite. Lorsque livraison réussie examen, vous devez passer un examen par un ophtalmologiste, après quoi vous recevrez un permis de conduire américain à part entière.

MAISAustralie

En Australie, comme en Amérique, avoir un permis de conduire est très important pour chaque résident. De même, le permis de conduire joue ici le rôle de pièce d'identité principale. L'Australie comprend 6 États, chacun ayant ses propres règles pour les automobilistes. Cependant, ils sont tous similaires en ce qui concerne les étrangers et leur permis de conduire dans le pays.

Touristes

Ainsi, avec un permis russe, vous pouvez conduire ici jusqu'à 3 mois à partir du moment où vous arrivez dans le pays. Dans ce cas, après votre arrivée en Australie, vous devez contacter les autorités spéciales de l'État, qui s'occupent de la traduction du texte du certificat et de sa certification. Pour les touristes, cela suffit généralement.

Résidents

Si vous allez vivre, travailler ou étudier en Australie, vous devrez remplacer vos anciens droits par des droits locaux. Si votre ancienne licence a été délivrée aux États-Unis ou dans l'un des pays européens, elle sera immédiatement échangée contre une licence australienne. Pour échanger un permis délivré en Russie ou dans la CEI, vous devez passer un examen de conduite. Si vous n'avez jamais conduit de voiture auparavant, vous devrez suivre une formation standard, réussir un examen théorique et pratique. En cela, le système australien est similaire au système américain.

Il est important de noter que vous ne pouvez obtenir immédiatement un permis australien complet que si vous avez déjà eu une expérience de conduite de plus de 3 ans auparavant. Sinon, vous recevrez P1 (moins de 1 an d'expérience) pendant 18 mois ou P2 (1 à 3 ans d'expérience) pendant 30 mois. A la fin de chaque trimestre, il est nécessaire de passer un examen supplémentaire, ce qui est nécessaire pour obtenir, au final, un certificat à part entière.

Cela vaut également la peine d'en considérer un caractéristique intéressante... Au moment d'obtenir un permis de conduire local, les employés des autorités australiennes compétentes "perforent" votre ancien permis de conduire (par exemple russe), après quoi il est impossible de l'utiliser. Dans la plupart des cas, cela ne peut être évité.

Permis de conduire en Europe

Afin de comprendre les droits dont vous avez besoin pour conduire une voiture dans un pays particulier, vous devez savoir quelle convention l'État concerné a signée - Vienne ou Genève.

Dans les pays de la Convention de Vienne, l'utilisation de droits nationaux (par exemple, les droits russes) est autorisée, cette liste comprend des pays européens tels que l'Autriche, la Belgique, la Bulgarie, la Grande-Bretagne, la Hongrie, l'Allemagne, le Danemark, l'Espagne, l'Italie, la Lettonie, Lituanie, Pologne, Portugal, Finlande, France, République tchèque, Suède, etc.

Les permis de conduire internationaux sont reconnus dans les pays de la Convention de Genève. La liste de ces états comprend :

Albanie, Andorre, Islande, Malte, Hollande, Irlande, Chypre, Turquie.

Dans ce cas, le droit international est compris comme une annexe-traduction de vos droits nationaux, qui n'est pas un document indépendant.

Résidents

Il convient de noter que pour les étrangers qui viennent dans les pays européens depuis longtemps, par exemple pour étudier ou travailler, chaque pays a ses propres règles de conduite.

Angleterre

Ainsi, par exemple, en Angleterre, vous pouvez utiliser les droits nationaux pendant 12 mois maximum. Après cela, vous devez obtenir un permis temporaire et demander un permis de conduire local permanent. Pour obtenir un certificat local, vous devez passer un examen théorique et pratique.

Hollande

Aux Pays-Bas, vous ne pouvez conduire en vertu du droit international que six mois après avoir traversé la frontière du pays, après quoi vous devez également passer un examen et obtenir un permis de conduire local. Dans le même temps, en Suède, les droits russes ne peuvent être utilisés pendant plus d'un an, après quoi vous devez également obtenir un certificat local.

Règles générales pour les automobilistes à l'étranger

En général, la règle suivante s'applique à tous les pays étrangers - après un certain temps, vous devrez obtenir un permis de conduire local. Si vous allez travailler ou étudier à l'étranger, vous devez connaître à l'avance tous les détails sur le système de voiture et comment obtenir votre licence.

La préparation à l'obtention des droits locaux doit être commencée à l'avance en collectant Documents requis, les certificats et la somme d'argent nécessaire pour réussir les examens et délivrer un certificat.

Nos compatriotes vivant à l'étranger déconseillent d'attendre la date limite et d'obtenir un permis de conduire local le plus tôt possible. Ainsi, vous acquerrez tous les droits d'un automobiliste dans le pays d'accueil et vous vous sentirez plus en confiance sur la route.

Le 1er mars de cette année, les services de police de la circulation ont commencé à délivrer des permis de conduire d'un nouveau type. Nos lecteurs demandent : où la catégorie « E » a-t-elle disparu ? Les nouveaux droits sont-ils internationaux ? Pourquoi le code-barres est-il apparu ? As tu demandé? Nous répondons!

Est-il vrai que les nouveaux droits sont plus chers que les anciens ?

Non, l'obligation de l'État pour la délivrance d'un permis de conduire est restée la même - 800 roubles. De plus, la période de validité des droits est restée la même - 10 ans, et le format du document était une carte mesurant 85,6 sur 54 mm, au recto de laquelle figuraient une photographie et la signature du propriétaire. Parmi les différences : un autre, rose et bleu, design, l'apparition de chiffres à la place des noms des colonnes, ainsi que l'apparition au dos d'un code-barres et d'une plaque. Ce dernier contient des colonnes où sont saisies les dates de début et de fin de chaque catégorie et marques spéciales.

Dois-je échanger les anciens droits contre de nouveaux ?

Il n'y a pas d'échange obligatoire des anciens certificats contre de nouveaux : les droits antérieurs restent valables jusqu'à la fin de leur durée. Mais personne n'interdit de remplacer le document par un nouveau: il suffit de fournir un passeport, un ancien permis, un certificat médical et une carte de conducteur, de rédiger une demande et de payer les frais de l'État.

Pourquoi le code-barres est-il apparu au dos ?

Un code-barres bidimensionnel au dos d'un document est apparu pour deux raisons : d'une part, en tant que protection supplémentaire contre la contrefaçon, et d'autre part, en tant que source d'information. Ils promettent que tout inspecteur disposant d'un scanner portable pourra utiliser un tel code-barres pour savoir si le certificat est un faux, si le conducteur n'est pas répertorié comme défaillant d'amendes et d'autres informations similaires concernant la pratique de conduite de ce citoyen. . Mais à ce jour, la police de la circulation ne dispose pas de tels scanners et on ne sait pas quand ils apparaîtront dans l'inventaire des inspecteurs.

Il y a neuf catégories dans les nouveaux permis de conduire. Ce sont les habituels "A", "B", "C" et "D" (motos, voitures, camions d'un poids maximum de plus de 3500 kg et bus pour le transport de plus de huit passagers, respectivement), ainsi que de nouvelles catégories "trolleybus", "tram" et tout à fait inhabituels "BE", "CE" et "DE ". Les trois dernières ont remplacé la catégorie "E" (qui permettait auparavant de conduire une voiture de toute catégorie avec une remorque d'une masse maximale de plus de 750 kg) et autorisent le transport de remorques pesant plus de 750 kg par un tracteur de la catégorie correspondante - "B", "C" ou "D". Les conducteurs qui ont toutes les catégories ouvertes dans l'ancienne licence et il n'y a pas de spécification dans la colonne "marques spéciales" avec quelle catégorie de tracteur il est autorisé à transporter la remorque, lors de l'échange de l'ancienne licence, ils ouvriront automatiquement "BE », « CE », « DE ».

Puis-je conduire à l'étranger avec mon ancien permis ?

Il est possible, bien que certaines publications aient signalé à tort qu'avec une licence délivrée avant le 1er mars 2011, vous ne pouvez voyager à l'étranger que jusqu'au 28 mars de l'année en cours. Selon la « Convention sur trafic routier»1968 Lorsque les permis de conduire nationaux précédemment délivrés restent valables et sont reconnus dans tous les pays ayant signé un accord international jusqu'à l'expiration de ces documents. Ainsi, il est possible de conduire une voiture dans les pays signataires de la convention avec à la fois l'ancien et le nouveau permis de conduire national (et il n'est pas nécessaire d'avoir un permis de conduire international).

Les nouveaux droits sont-ils internationaux ?

Non, la nouvelle licence est une identité nationale destinée à être utilisée sur le territoire de la Russie. Par conséquent, pour éviter problèmes possiblesà l'étranger, la police de la circulation recommande toujours la délivrance d'un permis de conduire international (il s'agit d'un livre valable trois ans et contenant une traduction du permis national en plusieurs langues), pour lequel vous devez vous rendre au service de police de la circulation du lieu de l'enregistrement, fournir une licence nationale valide et payer mille roubles de droits d'État. Dans ce cas, vous n'avez pas besoin de passer d'examens.

Ivan Chtcherbakov

Pour de nombreux conducteurs, voyager avec sa propre voiture est le plus confortable.

Après tout, c'est le seul moyen pour qu'il n'y ait pas de connexion aux transports en commun, vous pouvez planifier indépendamment votre itinéraire et les arrêts sur le chemin.

Louer une voiture à l'étranger n'est pas non plus difficile.

Par conséquent, la question de savoir si un permis de conduire russe est valable en Europe ne perd pas de sa pertinence.

Conformément à la législation, on distingue les types de documents de conduite suivants :

1. National - permettent de conduire une voiture sur le territoire de leur état.
2. International - délivré pour une utilisation sur le territoire de puissances étrangères.

La réponse à la question de savoir quels permis de conduire sont nécessaires en Europe pour les Russes ne peut être basée que sur des documents officiels qui réglementent cela. Dans ce cas, il s'agit des conventions de Genève et de Vienne.

Tous les pays existants peuvent être divisés en trois groupes :

• les États qui ont signé la Convention de Vienne ;
• les États qui ont signé la Convention de Genève ;
• pays qui n'ont signé aucun de ces documents.

Sur la base duquel des documents le pays où le voyage est prévu de rejoindre, cela dépend quel permis de conduire sera valable sur son territoire.

Les États du troisième groupe, qui n'ont soutenu aucune des conventions, reconnaissent exclusivement leurs droits de conduire. Ainsi, il ne sera possible de conduire une voiture dans leurs espaces ouverts qu'une fois que le conducteur aura réussi les examens correspondants et reçu un document local.

Certains de ces États autorisent des exceptions. Sur leur territoire, il est possible d'utiliser un document national accompagné d'une traduction. Mais avant de vous y rendre, il vaut la peine de tout découvrir en détail.

Les pays qui ont signé la Convention de Genève de 1949 ont convenu que sur leur territoire, ils reconnaissent un permis de conduire international. Dans ce cas, vous pouvez en toute sécurité prendre le droit de voyager à l'étranger et ne pas vous soucier d'éventuels malentendus et amendes.

Ainsi, avec le permis de conduire international, vous pouvez voyager dans les pays suivants :

• Australie;
• Albanie;
• Algérie;
• Andorre ;
• Argentine;
• Bangladesh ;
• Bélize ;
• Bénin;
• le Botswana ;
• Haïti;
• Gambie;
• Guatemala;
• Gibraltar;
• Hong Kong;
• Grenade;
• République Dominicaine;
• Egypte;
• Samoa occidentales ;
• Inde;
• Jordan;
• Irlande;
• Islande;
• Cambodge;
• Canada;
• Chypre;
• Chine;
• Congolais;
• Laos;
• Lesotho;
• Liban;
• Mauritanie ;
• Madagascar;
• Malawi;
• Malaisie;
• Mali;
• Malte;
• Namibie ;
• Pays-Bas;
• Nouvelle-Zélande;
• Nouvelle Calédonie;
• Papouasie Nouvelle Guinée;
• Paraguay;
• Pérou;
• Rwanda;
• San Lucie ;
• Swaziland;
• Saint-Vincent-et-les-Grenadines;
• Singapour;
• Syrie;
• Sierra Leone;
• Taïwan;
• Tanzanie;
• Aller;
• Trinité-et-Tobago;
• Tunisie;
• Dinde;
• Ouganda;
• Fidji ;
• Polynésie française;
• Jamaïque;
• Japon.

Le plus pratique et le plus agréable pour les Russes est ce groupe d'États, qui comprenait les participants à la Convention de Vienne. C'est dans ces pays que les permis de conduire russes et autres permis nationaux sont valables. La condition principale est leur conformité aux normes établies.

Puisque cette convention a été soutenue par presque tous les pays européens - droits russes en Europe, ils le sont. La liste de ces états comprend les éléments suivants:

• L'Autriche;
• Bahamas ;
• Bahreïn ;
• Biélorussie ;
• Belgique;
• Bulgarie;
• Bosnie Herzégovine;
• Brésil;
• Grande Bretagne;
• Hongrie;
• Venezuela;
• Guyane;
• Ghana;
• Allemagne;
• Grèce;
• Géorgie;
• Danemark;
• Zaïre;
• Zimbabwe;
• Israël;
• Indonésie;
• L'Iran;
• Espagne;
• Italie;
• Kazakhstan ;
• Kirghizistan;
• Costa Rica;
• Côte d'Ivoire ;
• Cuba;
• Koweit;
• Lettonie;
• Lituanie;
• Luxembourg;
• Macédoine ;
• Maroc;
• Mexique;
• Monaco ;
• Niger;
• Norvège;
• Pakistan;
• Pologne;
• Le Portugal;
• la République de Corée ;
• République de Moldavie;
• Roumanie;
• Saint Marin;
• Les Seychelles;
• Sénégal;
• Slovaquie;
• Slovénie;
• Tadjikistan;
• Thaïlande;
• Turkménistan;
• Ouzbékistan;
• Ukraine;
• Uruguay;
• Philippines ;
• Finlande;
• France;
• Croatie;
• République Tchèque;
• Chili;
• La Suisse;
• Suède;
• Équateur ;
• Estonie;
• Yougoslavie.

En 2006, le format du permis de conduire international a changé... La numérotation de toutes les lignes de ce document est devenue un prérequis.

Après l'introduction des changements, les pays qui ont signé le traité de Vienne ont eu 5 ans pour tout apporter papiers du conducteur en ligne.

Ainsi, un permis de conduire international est nécessaire dans les pays parties à la Convention de Genève. Mais il y a aussi des exceptions ici.

Par exemple, aux États-Unis, qui ont signé la Convention de Genève et ne doivent reconnaître que les documents de conducteur internationaux, il n'y a aucune question sur les droits des Russes, ni dans le bureau de location, ni à la police.

Dans certains pays européens, les droits russes du nouveau modèle sont suspects. Cela est dû au fait qu'il n'y a pas d'inscriptions latines sur le document.

Quels droits sont valables en Europe est une question assez urgente... Après tout, le permis de conduire des Russes est entièrement conforme aux exigences de la Convention internationale de Vienne sur la circulation routière, adoptée en 1968.

Il établit des normes uniformes pour la signalisation routière et les règles de circulation pour tous les participants. Cette convention a été approuvée dans presque tous les pays européens.

Assez souvent, les conducteurs qui ont déjà acquis de nouveaux droits plastiques sont confrontés à certains problèmes à l'étranger. L'environnement principal pour eux est l'incompréhension de la part de la police.

Il est causé par l'absence de traduction de l'expression « permis de conduire ». Sur l'ancien document, cette traduction était en français.

Certaines entreprises qui louent des voitures exigent que vous leur présentiez un permis international. Cela arrive assez rarement.

Un permis international n'est requis que si le conducteur envisage de se rendre dans un pays qui n'est pas signataire de la Convention de Vienne.

Si un officier de police refuse de reconnaître les droits russes, il est recommandé d'avoir une Convention de Vienne imprimée avec vous le langue Anglaise ou dans la langue du pays que vous prévoyez de visiter.

Si quelqu'un a très peur que des problèmes avec les droits nationaux puissent survenir à l'étranger, alors vous pouvez obtenir un document international.

Mais tous les inspecteurs de police doivent savoir si l'Europe a besoin d'un permis de conduire international. Par conséquent, ils ne peuvent pas faire de réclamations déraisonnables contre les conducteurs russes.

Les pays qui n'ont soutenu que la Convention de Genève sur la circulation routière reconnaissent sur leur territoire un permis de conduire international.

Pour ceux qui envisagent de les visiter, il convient de garder à l'esprit que les droits nationaux devraient également exister, car sans eux, un document international n'est pas valable.

Ce n'est pas très pratique pour les conducteurs russes qui n'ont qu'un permis de conduire national. Mais, comme la pratique l'a prouvé, des divergences surviennent souvent.

Certains pays, bien qu'ils aient signé la Convention de Vienne, continuent d'exiger un document international ou ne reconnaissent que les droits qui sont délivrés sur leur territoire.

Conformément à la législation internationale de 2017, les exigences ci-dessus ne sont pas légales. Dans les procédures judiciaires, ils sont voués à l'échec.

Mais de telles situations se produisent, et le plus souvent dans les pays européens. Le problème n'a pas besoin d'être résolu immédiatement au tribunal, il est parfois résolu sur la route ou au poste de police, en se référant au droit international.

Selon la loi, le droit international en Europe n'est requis que dans les pays membres de la Convention de Genève.

En plus de la police, des malentendus peuvent survenir avec les bureaux qui proposent des voitures à louer. Ils peuvent refuser leurs services si le chauffeur n'a pas de document international.

Par conséquent, avant de vous rendre dans un autre pays, vous devez étudier attentivement toutes les informations nécessaires à ce sujet sur Internet. Et pour ne pas gâcher votre humeur avec des expériences en vacances et une confrontation avec la police, vous pouvez obtenir un certificat international. Cette procédure prend un peu de temps.

Pour vous inscrire, vous aurez besoin des documents suivants :

1. Permis de conduire russe.
2. Carte d'identité d'un citoyen de la Fédération de Russie.
3. Passeport international.
4. Certificat médical d'aptitude à conduire un véhicule.
5. Photo du chauffeur.
6. Réception du paiement de la taxe.

Avec le paquet des documents ci-dessus, vous devez vous rendre au service central de la police de la circulation de votre ville, car tous les services ne peuvent pas délivrer un document. Après cela, dans environ une demi-heure, le conducteur recevra une licence militaire internationale.

Il est très confortable de voyager avec sa propre voiture dans différents pays. Mais tout d'abord, il convient de déterminer dans quels pays le permis de conduire russe est valide. Et aussi, est un permis de conduire international requis en Europe.

La première chose à faire est de déterminer à quel groupe appartient le pays que vous envisagez de visiter.... Conformément à la loi, un permis de conduire russe est valable en Europe, puisque les pays européens ont signé la Convention de Vienne.

Un permis de conduire international est reconnu par les États signataires de la Convention de Genève. Dans la pratique, diverses nuances apparaissent, mais vous pouvez toujours défendre vos intérêts si vous agissez dans le respect du droit international.